442 | MIG | sí es un o sea es un nombre fino qué te pasa ? |
síyes.ADV esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG nombrename.N.M.SG finofine.ADJ.M.SG quéwhat.INT teyou.PRON.OBL.MF.2S pasapass.V.3S.PRES ? | ||
yes, it's an, I mean, it's an elegant name, what's wrong with you? | ||
443 | MIG | fino de barriada de viaje . |
finofine.ADJ.M.SG deof.PREP barriadashantytown.N.F.SG deof.PREP viajejourney.N.M.SG . | ||
it's elegant for the neighborhood |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.