141 | VAN | alright yeah I've been writing them here . |
alrightalright.ADV yeahyeah.ADV I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART writingwrite.V.PRESPART themthem.PRON.OBJ.3P herehere.ADV . | ||
145 | VAN | yeah I've been writing them here . |
yeahyeah.ADV I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART writingwrite.V.PRESPART themthem.PRON.OBJ.3P herehere.ADV . | ||
261 | VAN | man that [///] <I had> [//] I had never been to that l outlet peroS quéS nice . |
manman.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST nevernever.ADV beenbeen.V.PASTPART toto.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR lunk outletoutlet.N.SG perobut.CONJ quéhow.ADV nicenice.ADJ . | ||
man that [///] [//] I had never been to that l outlet but how nice . | ||
328 | VAN | it's been more than a year . |
it'sit.PRON.SUB.3S+HAVE.V.3S.PAST beenbeen.V.PASTPART moremore.ADV thanthan.CONJ aa.DET.INDEF yearyear.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.