689 | VAN | yS eraS na(da)S másS queS twenty eight thousand building ? |
yand.CONJ erabe.V.13S.IMPERF nadanothing.PRON másmore.ADV quethat.CONJ twentytwenty.NUM eighteight.NUM thousandthousand.NUM buildingunk ? | ||
and it was only a twenty eight thousand building ? | ||
691 | VAN | if [/] if you do a quote without those numbers and only that building would it come up too at one eighty eight or ? |
ifif.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF quotequote.N.SG withoutwithout.PREP thosethose.DEM.FAR.PL numbersnumber.N.PL andand.CONJ onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR buildingunk wouldbe.V.123SP.COND itit.PRON.SUB.3S comecome.V.3S.PRES upup.ADV tootoo.ADV atat.PREP oneone.PRON.SG eightyeighty.NUM eighteight.NUM oror.CONJ ? | ||
754 | VAN | is building located in xxx ? |
isis.V.3S.PRES buildingunk locatedlocate.SV.INFIN+AV inin.PREP ? | ||
933 | VAN | the building xxx . |
thethe.DET.DEF buildingunk . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.