444 | VAN | how are you ? |
howhow.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP ? | ||
661 | VAN | +< síS porqueS entoncesS how do we know it's gonna be the same amount right ? |
síyes.ADV porquebecause.CONJ entoncesthen.ADV howhow.ADV dodo.SV.INFIN wewe.PRON.SUB.1P knowknow.V.1P.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN thethe.DET.DEF samesame.ADJ amountamount.N.SG rightright.ADJ ? | ||
+< yes because then how do we know it's gonna be the same amount right ? | ||
671 | VAN | peroS how do we know that ? |
perobut.CONJ howhow.ADV dodo.SV.INFIN wewe.PRON.SUB.1P knowknow.V.1P.PRES thatthat.DEM.FAR ? | ||
but how do we know that ? | ||
724 | VAN | and then just figure out how to . |
andand.CONJ thenthen.ADV justjust.ADJ.[or].just.ADV figurefigure.N.SG outout.ADV howhow.ADV toto.PREP . | ||
922 | VAN | how do you like to sign ? |
howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES toto.PREP signsign.N.SG ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.