43 | EVN | oh that's the girl from the gym right ? |
ohoh.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF girlgirl.N.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF gymgym.N.SG rightright.ADJ ? | ||
182 | EVN | +< <my boss my boss lived> [///] man I told you my boss is from JerseySE +... |
mymy.ADJ.POSS.1S bossboss.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S bossboss.N.SG livedlive.V.PASTPART manman.N.SG II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP mymy.ADJ.POSS.1S bossboss.N.SG isis.V.3S.PRES fromfrom.PREP Jerseyname . | ||
421 | EVN | no there was like um signs from the street . |
nono.ADV therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ umum.IM signssign.N.PL fromfrom.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.