25 | ABE | okSE . |
okunk . | ||
38 | ABE | okSE unS besoS aS ellaS tambiénS bye bye . |
okunk unone.DET.INDEF.M.SG besokiss.N.M.SG ato.PREP ellashe.PRON.OBJ.F.3S tambiéntoo.ADV byebye.N.SG byebye.N.SG . | ||
ok, a kiss to her as well, bye-bye. | ||
58 | ABE | &=laugh okSE okSE . |
okunk okunk . | ||
58 | ABE | &=laugh okSE okSE . |
okunk okunk . | ||
77 | ABE | ohSE okSE my microphone xxx . |
ohoh.IM okunk mymy.ADJ.POSS.1S microphonemicrophone.N.SG . | ||
97 | ABE | okSE . |
okunk . | ||
154 | ABE | okSE ? |
okunk ? | ||
272 | ABE | okSE . |
okunk . | ||
371 | ABE | &=cough ok we wanna watch that one . |
okunk wewe.PRON.SUB.1P wannawant.V.1P.PRES+TO.PREP watchwatch.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG . | ||
439 | ABE | okSE . |
okunk . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.