220 | ABE | dijo que iba a pasar a dejar la película xxx . |
dijotell.V.3S.PAST quethat.CONJ ibago.V.13S.IMPERF ato.PREP pasarpass.V.INFIN ato.PREP dejarlet.V.INFIN lathe.DET.DEF.F.SG películamovie.N.F.SG . | ||
he said that he was going to come by to drop off the film [...]. | ||
221 | ABE | y pasar por el [/] el trabajo un momento . |
yand.CONJ pasarpass.V.INFIN porfor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG trabajowork.N.M.SG unone.DET.INDEF.M.SG momentomomentum.N.M.SG . | ||
and stop off at work for a minute. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.