11 | ABE | um [=! laughs] . |
umum.IM . | ||
68 | ABE | um dileS aS mamiS queS (..) siS vieneS noS podemosS invitarS aS másS nadieS . |
umum.IM diletell.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] ato.PREP mamiMummy.N.F.SG quethat.PRON.REL siif.CONJ vienecome.V.3S.PRES nonot.ADV podemosbe_able.V.1P.PRES invitarinvite.V.INFIN ato.PREP másmore.ADV nadieno-one.PRON . | ||
um, tell you mum that if she comes we can't invite anyone else. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.