85 | JAM | +< there's always ways that you can help yourself . |
there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES alwaysalway.ADV+V 3S PRES waysway.N.PL.[or].ways.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES helphelp.V.INFIN yourselfyourself.PRON.REFL.2SP . | ||
297 | JAM | that's the <point about> [?] freaking where [?] I always xxx +/. |
that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF pointpoint.N.SG aboutabout.PREP freakingfreak.SV.INFIN+ASV wherewhere.REL II.PRON.SUB.1S alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV . | ||
335 | JAM | +< not [?] always expect the best type of service from [/] ahSE from +... |
notnot.ADV alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV expectexpect.SV.INFIN thethe.DET.DEF bestbest.ADJ typetype.N.SG ofof.PREP serviceservice.N.SG fromfrom.PREP ahah.IM fromfrom.PREP . | ||
1049 | JAM | +< I [/] I always have been useful . |
II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV havehave.SV.INFIN beenbeen.V.PASTPART usefuluseful.ADJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.