734 | JAM | +< <yo estuve en es> [//] yo estuve en tres de esos . |
yoI.PRON.SUB.MF.1S estuvebe.V.1S.PAST enin.PREP esbe.V.3S.PRES yoI.PRON.SUB.MF.1S estuvebe.V.1S.PAST enin.PREP tresthree.NUM deof.PREP esosthat.PRON.DEM.M.PL . | ||
I was in three of those. | ||
744 | JAM | pero [/] pero fueron esos tres básicamente . |
perobut.CONJ perobut.CONJ fueronbe.V.3P.PAST esosthat.PRON.DEM.M.PL tresthree.NUM básicamentebasically.ADV . | ||
but there were those three basically. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.