671 | JAM | recently discover I don't know but um the fact is that er (.) might be ahSE (.) the (.) next big thing (.) to replace sugar or xxx . |
recentlyrecent.ADJ+ADV.[or].recently.ADV discoverdiscover.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN butbut.CONJ umum.IM thethe.DET.DEF factfact.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR erer.IM mightmight.SV.INFIN bebe.SV.INFIN ahah.IM thethe.DET.DEF nextnext.ADJ bigbig.ADJ thingthing.N.SG toto.PREP replacereplace.V.INFIN sugarsugar.N.SG oror.CONJ . | ||
993 | JAM | xxx the worst thing that you can do . |
thethe.DET.DEF worstworst.ADJ thingthing.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.