684 | JAM | y te las metes en la boca y te endulzan . |
yand.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S lasthem.PRON.OBJ.F.3P metesput.V.2S.PRES enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG bocamouth.N.F.SG yand.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S endulzanunk . | ||
and you put them in your mouth and they make things taste sweet to you. | ||
686 | JAM | xxx endulzan natural y rico . |
endulzanunk naturalnatural.ADJ.M.SG yand.CONJ riconice.ADJ.M.SG . | ||
[...] they sweeten naturally and in a delicious way. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.