87 | IRI | it's a massage oil . |
it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF massagemassage.N.SG oiloil.N.SG . | ||
91 | IRI | estoS tieneS (.) ehSE elS coconut oil . |
estothis.PRON.DEM.NT.SG tienehave.V.3S.PRES eheh.IM elthe.DET.DEF.M.SG coconutcoconut.N.SG oiloil.N.SG . | ||
that contains coconut oil. | ||
92 | IRI | esoS esS coconut oil . |
esothat.PRON.DEM.NT.SG esbe.V.3S.PRES coconutcoconut.N.SG oiloil.N.SG . | ||
this is coconut oil. | ||
97 | IRI | grape_seed oil lavandaS ehSE esteS ehSE aceiteS deS trigoS . |
grape_seedunk oiloil.N.SG lavandalavender.N.F.SG eheh.IM estethis.PRON.DEM.M.SG eheh.IM aceiteoil.N.M.SG deof.PREP trigowheat.N.M.SG . | ||
grape-seed oil, lavender, that wheat-oil. | ||
641 | IRI | +" organic orange oil xxx +/. |
organicorganic.ADJ orangeorange.N.SG oiloil.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.