MIAMI - Herring3
Instances of that for speaker JAC

43JAChow do you pronunce that thing ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP pronunceunk thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG ?
  
100JACumE (.) theE oneE thatE JoaquínSE giveE itE toE usE ?
  umum.IM thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Joaquínname givegive.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P ?
  the one that Joaquin gave us?
103JACis that didn't work ?
  isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR didn'tdid.AV.PAST+NEG workwork.SV.INFIN ?
  
104JACwe cannot use that one ?
  wewe.PRON.SUB.1P cannotcannot.V.1P.PRES useuse.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG ?
  
128JACthat thing work together ?
  thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG workwork.N.SG togethertogether.ADV ?
  
551JAC+< I'm talking about something that I like to eat .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP somethingsomething.PRON thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES toto.PREP eateat.V.INFIN .
  
563JACI'm talking about something that I like to eat .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP somethingsomething.PRON thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES toto.PREP eateat.V.INFIN .
  
700JACwhat does that mean ?
  whatwhat.REL doesdoes.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR meanmean.V.INFIN ?
  
732JACand for how [///] do you think that she [///] he [/] he [/] he is gonna be here longer than her ?
  andand.CONJ forfor.PREP howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sheshe.PRON.SUB.F.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN herehere.ADV longerlong.ADJ.COMP thanthan.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ?
  
804JAC+< the problem that [/] that's not the problem .
  thethe.DET.DEF problemproblem.N.SG thatthat.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV thethe.DET.DEF problemproblem.N.SG .
  
805JACthe problem is that the father is trying to do the same that he do when he was (.) the baby's age .
  thethe.DET.DEF problemproblem.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG isis.V.3S.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF samesame.ADJ thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S dodo.V.3S.PRES whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF baby'sbaby.N.SG+=POSS ageage.N.SG .
  
805JACthe problem is that the father is trying to do the same that he do when he was (.) the baby's age .
  thethe.DET.DEF problemproblem.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG isis.V.3S.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF samesame.ADJ thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S dodo.V.3S.PRES whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF baby'sbaby.N.SG+=POSS ageage.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481