167 | ROB | if they're too prissy to drink from the hose then let them go inside and get drinks . |
ifif.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES tootoo.ADV prissyprissy.ADJ toto.PREP drinkdrink.V.INFIN fromfrom.PREP thethe.DET.DEF hosehose.N.SG thenthen.ADV letlet.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P gogo.SV.INFIN insideinside.N.SG andand.CONJ getget.V.INFIN drinksdrink.SV.INFIN+PV . | ||
374 | ROB | you know when she is inside she barks to come out . |
youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES insideinside.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S barksbark.N.PL toto.PREP comecome.V.INFIN outout.ADV . | ||
394 | ROB | inside xxx turn it on ? |
insideinside.N.SG turnturn.N.SG itit.PRON.SUB.3S onon.PREP ? | ||
422 | ROB | +< SunshineSE go inside &pf go inside ! |
Sunshinename gogo.SV.INFIN insideinside.N.SG gogo.N.SG insideinside.N.SG ! | ||
422 | ROB | +< SunshineSE go inside &pf go inside ! |
Sunshinename gogo.SV.INFIN insideinside.N.SG gogo.N.SG insideinside.N.SG ! | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.