27 | ROB | +< I'll call . |
I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT callcall.V.INFIN . | ||
278 | MEL | +" they call me HialeahSE (.) when I wear chancletasS . |
theythey.PRON.SUB.3P callcall.V.3P.PRES meme.PRON.OBJ.1S Hialeahname whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S wearwear.V.1S.PRES chancletasthongs.N.F.PL . | ||
they call me Hialeah when I wear sandals. | ||
491 | ROB | call RosaSE ! |
callcall.V.INFIN Rosaname ! | ||
493 | ROB | call RosaSE ! |
callcall.V.INFIN Rosaname ! | ||
495 | ROB | +< call RosaSE . |
callcall.V.INFIN Rosaname . | ||
497 | ROB | call RosaSE . |
callcall.V.INFIN Rosaname . | ||
722 | MEL | EmilySE [=! whispers] (.) call MargaritaSE ! |
Emilyname callcall.SV.INFIN Margaritaname ! | ||
771 | MEL | can you call MargaSE ? |
cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP callcall.V.2SP.PRES Marganame ? | ||
782 | MEL | ohSE you call me Mommy ["] . |
ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP callcall.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S Mommyname . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.