163 | MEL | and they probably go into Mary'sSE+eng house I think all the time and drink . |
andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P probablyprobably.ADV gogo.SV.INFIN intointo.PREP Mary's househouse.N.SG II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG andand.CONJ drinkdrink.V.INFIN . | ||
388 | MEL | or was it in Tina's house ? |
oror.CONJ waswas.V.3S.PAST itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP Tina'sname househouse.N.SG ? | ||
391 | OSE | it was in my bunkbed first but it was in [/] in Tina's house . |
itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S bunkbedunk firstfirst.ADJ butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST inin.PREP inin.PREP Tina'sname househouse.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.