191 | LUK | +< ohSE I [/] I [/] I'm gonna ask him when he gets back . |
ohoh.IM II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP askask.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S getsget.V.3S.PRES backback.ADV.[or].back.SV.INFIN . | ||
425 | LUK | +< let me ask me my question . |
letlet.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S askask.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S mymy.ADJ.POSS.1S questionquestion.N.SG . | ||
680 | LUK | yeah ohSE now I remember what I was going to ask you . |
yeahyeah.ADV ohoh.IM nownow.ADV II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP askask.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.