MIAMI - Herring9
Instances of be

17LUKthen I'll be diezS milS at [//] enS Hotfemale_dot_com instead of at &=laugh +...
  thenthen.ADV I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bebe.V.INFIN diezten.NUM milthousand.NUM atat.PREP enin.PREP Hotfemale_dot_comname insteadinstead.ADV ofof.PREP atat.PREP .
  then I'll be ten_thousand@hotfemale.com insead of at.
154CLAso it's [/] it's gonna be two hundred bucks ?
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN twotwo.NUM hundredhundred.NUM bucksbuck.N.PL ?
  
170LUKthe car has to be off for it to come now .
  thethe.DET.DEF carcar.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN offoff.ADV forfor.PREP itit.PRON.SUB.3S toto.PREP comecome.V.INFIN nownow.ADV .
  
283CLAI think by now it should be fixed .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES byby.PREP nownow.ADV itit.PRON.SUB.3S shouldshould.V.3S.PRES bebe.SV.INFIN fixedfix.V.PASTPART .
  
289CLAthey're gonna be like +"/.
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ .
  
419CLAand then (.) you have the seats would be in front of it .
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF seatsunk wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
424CLA+< we're not gonna be all the way back there .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG backback.ADV therethere.ADV .
  
459LUKhe could be a basketball player !
  hehe.PRON.SUB.M.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF basketballbasketball.N.SG playerplay.N.SG+COMP.AG !
  
468LUKyeah but [/] but you can train him for hunting and be nice to people .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES traintrain.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S forfor.PREP huntinghunt.V.PRESPART andand.CONJ bebe.V.INFIN nicenice.ADJ toto.PREP peoplepeople.N.SG .
  
619LUK+< so then that means we're gonna be done before five thirty with our wedding [?] ?
  soso.ADV thenthen.ADV thatthat.DEM.FAR meansmeans.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN donedone.V.PASTPART beforebefore.CONJ fivefive.NUM thirtythirty.NUM withwith.PREP ourour.ADJ.POSS.1P weddingunk ?
  
628CLAwait from five thirty six thirty seven thirty eight &a [//] thirty it'll be like three hundred bucks .
  waitwait.V.INFIN fromfrom.PREP fivefive.NUM thirtythirty.NUM sixsix.NUM thirtythirty.NUM sevenseven.NUM thirtythirty.NUM eighteight.NUM thirtythirty.NUM it'llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES likelike.CONJ threethree.NUM hundredhundred.NUM bucksbuck.N.PL .
  
638CLA<it'll be like> [///] I wanna do it like February or March .
  it'llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S likelike.CONJ.[or].like.V.3S.PRES Februaryname oror.CONJ Marchname .
  
639LUKso we'll may [///] be able to like just have to pay one hour extra .
  soso.ADV we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT maymay.V.1P.PRES bebe.SV.INFIN ableable.ADJ toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN justjust.ADV havehave.V.INFIN toto.PREP paypay.V.INFIN oneone.PRON.SG hourhour.N.SG extraextra.ADJ .
  
670LUKbut it has nothing to do with me seeing it to consider whether or not I want it to be a venue for my wedding .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothingnothing.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S seeingsee.SV.INFIN+ASV itit.PRON.SUB.3S toto.PREP considerconsider.V.INFIN whetherwhether.CONJ oror.CONJ notnot.ADV II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF venuevenue.N.SG forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S weddingunk .
  
706CLA+< I'm like what the fuck if you're getting married you shouldn't be needing counselling .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ whatwhat.REL thethe.DET.DEF fuckfuck.N.SG ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gettingget.V.PRESPART marriedmarry.SV.INFIN+AV youyou.PRON.SUB.2SP shouldn'tshould.V.2SP.PRES+NEG bebe.SV.INFIN needingneed.V.PRESPART counsellingunk .
  
722LUKsure maybe you'll be the one to discover the you know Jesus [?] .
  suresure.ADJ maybemaybe.ADV you'llyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT bebe.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG toto.PREP discoverdiscover.V.INFIN thethe.DET.DEF youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES Jesusname .
  
729LUKmaybe you'll be the one to discover Jesus [?] .
  maybemaybe.ADV you'llyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT bebe.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG toto.PREP discoverdiscover.V.INFIN Jesusname .
  
738CLAso would that imply <that the> [/] that the thing would be outside (.) the reception ?
  soso.ADV wouldbe.V.123SP.COND thatthat.DEM.FAR implyimp.N.SG+ADV.[or].imply.V.INFIN thatthat.CONJ thethe.DET.DEF thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF thingthing.N.SG wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN outsideoutside.PREP thethe.DET.DEF receptionreception.N.SG ?
  
744CLAremember the whole tea thing I wanted to be outdoors .
  rememberremember.V.INFIN thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ teatea.N.SG thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN outdoorsoutdoor.ADJ+PV.[or].outdoors.ADV .
  
756CLAI want it to be really casual .
  II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP bebe.V.INFIN reallyreal.ADJ+ADV casualcasual.ADJ .
  
874CLAand (.) this will be like (.) elS caminoS .
  andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN elthe.DET.DEF.M.SG caminoway.N.M.SG .
  and this will be, like, the path.
884CLAso this would be like the walkway .
  soso.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF walkwaywalkway.N.SG .
  
930CLA+< yeah and it'll also be about a dollar each .
  yeahyeah.ADV andand.CONJ it'llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT alsoalso.ADV bebe.SV.INFIN aboutabout.PREP aa.DET.INDEF dollardollar.N.SG eacheach.ADJ .
  
935LUKyeah because it's gotta be thick stock .
  yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gottaget.SV.INFIN+TO.PREP bebe.V.INFIN thickthick.ADJ stockstock.N.SG .
  
955CLAI think it would be really mean of us to have an outdoor wedding and <not (.) be> [//] not offer fans .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND bebe.SV.INFIN reallyreal.ADJ+ADV meanmean.SV.INFIN ofof.PREP usus.PRON.OBJ.1P toto.PREP havehave.V.INFIN anan.DET.INDEF outdooroutdoor.ADJ weddingunk andand.CONJ notnot.ADV bebe.SV.INFIN notnot.ADV offeroff.ADV+COMP.AG.[or].offer.SV.INFIN fansfan.N.PL .
  
955CLAI think it would be really mean of us to have an outdoor wedding and <not (.) be> [//] not offer fans .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND bebe.SV.INFIN reallyreal.ADJ+ADV meanmean.SV.INFIN ofof.PREP usus.PRON.OBJ.1P toto.PREP havehave.V.INFIN anan.DET.INDEF outdooroutdoor.ADJ weddingunk andand.CONJ notnot.ADV bebe.SV.INFIN notnot.ADV offeroff.ADV+COMP.AG.[or].offer.SV.INFIN fansfan.N.PL .
  
964LUKwell why don't we do it on a day of spring (.) where the temperatures will be around seventy sixty five degrees ?
  wellwell.ADV whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP aa.DET.INDEF dayday.N.SG ofof.PREP springspring.SV.INFIN wherewhere.REL thethe.DET.DEF temperaturestemperature.N.PL willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN aroundaround.ADV.[or].around.PREP seventyseventy.NUM sixtysixty.NUM fivefive.NUM degreesdegree.N.PL ?
  
970CLA+< there's some [//] there'll be a lot of old people .
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES somesome.ADJ there'llthere.ADV+BE.V.FUT bebe.SV.INFIN aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP oldold.ADJ peoplepeople.N.SG .
  
980CLAI'm worried we can't (.) anticipate whether or not it's gonna be seventy degrees or eighty degrees or ninety degrees .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES worriedworry.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG anticipateanticipate.V.INFIN whetherwhether.CONJ oror.CONJ notnot.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN seventyseventy.NUM degreesdegree.N.PL oror.CONJ eightyeighty.NUM degreesdegree.N.PL oror.CONJ ninetyninety.NUM degreesdegree.N.PL .
  
1031CLAthat'd be nice .
  that'dthat.DEM.FAR+BE.V.COND.[or].that.CONJ+BE.V.COND bebe.V.INFIN nicenice.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481