657 | MAR | because ahSE túS sabesS queS I was [//] I didn't even pay attention . |
becausebecause.CONJ ahah.IM túyou.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES quethat.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG eveneven.ADV paypay.V.INFIN attentionattention.N.SG . | ||
because you know, I was, I didn't even pay attention. | ||
886 | MAR | that other one that we got that was just pay for shipping it was pretty good . |
thatthat.DEM.FAR otherother.ADJ oneone.PRON.SG thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST justjust.ADV paypay.V.INFIN forfor.PREP shippingship.N.SG+ASV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST prettypretty.ADJ goodgood.ADJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.