241 | MAR | quieres huevo duro [=! handles_kitchenware] ? |
quiereswant.V.2S.PRES huevoegg.N.M.SG durotough.ADJ.M.SG ? | ||
do you want a boiled egg? | ||
243 | MAR | en mi casa tengo tanto huevo duro &=laughs [=! handles_kitchenware] . |
enin.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG casahouse.N.F.SG tengohave.V.1S.PRES tantoso_much.ADJ.M.SG huevoegg.N.M.SG durotough.ADJ.M.SG . | ||
at home I have so many boiled eggs... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.