MIAMI - Maria2
Instances of no
| 31 | MAR | noS teS sientesS cómodaS deS enseñármeloS to showing it to me ? |
| nonot.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S sientesfeel.V.2S.PRES.[or].sit.V.2S.SUBJ.PRES cómodacomfortable.ADJ.F.SG deof.PREP enseñármeloteach.V.INFIN.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] LO[PRON.M.3S] toto.PREP showingshow.V.INFIN+ASV itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S ? | ||
| you don't feel comfortable showing it to me, showing it to me? | ||
| 33 | MAR | o_kSE noS meS loS enseñesS enS dosS horasS antesS deS due . |
| o_kOK.IM nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S lohim.PRON.OBJ.M.3S enseñesteach.V.2S.SUBJ.PRES enin.PREP dostwo.NUM horastime.N.F.PL antesbefore.ADV deof.PREP duedue.N.SG . | ||
| ok don't show it to me two hours before it's due. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481