1288 | JEN | or maybe you see someone out in the street . |
oror.CONJ maybemaybe.ADV youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES someonesomeone.PRON outout.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG . | ||
1289 | JEN | and maybe they're not even as fat as him . |
andand.CONJ maybemaybe.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES notnot.ADV eveneven.ADJ asas.CONJ fatfat.N.SG asas.CONJ himhim.PRON.OBJ.M.3S . | ||
1504 | JEN | maybe ChaquitaSE did or somebody did on their way out . |
maybemaybe.ADV Chaquitaname diddid.AV.PAST oror.CONJ somebodysomebody.PRON diddid.AV.PAST onon.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P wayway.N.SG outout.ADV . | ||
1620 | JEN | and I don't know how many bedrooms it has maybe two . |
andand.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV manymany.ADJ bedroomsbedroom.N.PL itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES maybemaybe.ADV twotwo.NUM . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.