MIAMI - Sastre10
Instances of that for speaker JEN

11JEN+" you're forgetting that that's Danny'sSE+eng age .
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES forgettingforget.V.PRESPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES Danny's ageage.N.SG .
  
41JENChaquitaSE will realize that when she's +//.
  Chaquitaname willwill.V.123SP.FUT realizerealize.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES .
  
45JENwhen she gets thirty and she gets that young twenty twenty one +...
  whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S getsget.V.3S.PRES thirtythirty.NUM andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S getsget.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR youngyoung.ADJ twentytwenty.NUM twentytwenty.NUM oneone.NUM .
  
69JENwith your socks that didn't make sense .
  withwith.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP sockssock.N.PL.[or].socks.N.PL thatthat.CONJ didn'tdid.AV.PAST+NEG makemake.SV.INFIN sensesense.N.SG .
  
86JENthat little boy is so adorable now .
  thatthat.DEM.FAR littlelittle.ADJ boyboy.N.SG isis.V.3S.PRES soso.ADV adorableadorable.ADJ nownow.ADV .
  
144JENxxx I don't think that that's a big barrier .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF bigbig.ADJ barrierbarry.ADJ.COMP.[or].barrier.N.SG .
  
188JENno I was talking about that little boy .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR littlelittle.ADJ boyboy.N.SG .
  
192JENthat little boy pobrecitoS .
  thatthat.DEM.FAR littlelittle.ADJ boyboy.N.SG pobrecitopoor.ADJ.M.SG.DIM .
  that little boy, poor thing.
200JEN+" I don't think he knows how to play that .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S knowsknow.V.3S.PRES howhow.ADV toto.PREP playplay.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
225JENdo you really think that it's dyslexia ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP reallyreal.ADJ+ADV thinkthink.SV.INFIN thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES dyslexiadyslexia.N.SG ?
  
288JENthey do though because that color's very universal .
  theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES thoughthough.CONJ becausebecause.CONJ thatthat.DEM.FAR color'scolor.N.SG+GB veryvery.ADV universaluniversal.ADJ .
  
298JENdon't you think it'll go pretty with that white dress ?
  don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES it'llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT gogo.V.3S.PRES prettypretty.ADJ withwith.PREP thatthat.DEM.FAR whitewhite.ADJ dressdress.SV.INFIN ?
  
322JENbut I can't believe that .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG believebelieve.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
326JENyeah that's super uncool for her to do that in front of everybody too .
  yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.V.INFIN+COMP.AG uncoolunk forfor.PREP herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP everybodyeverybody.PRON tootoo.ADV .
  
428JENI felt bad for it that he said that .
  II.PRON.SUB.1S feltfelt.V.1S.PRES badbad.ADJ forfor.PREP itit.PRON.SUB.3S thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.DEM.FAR .
  
428JENI felt bad for it that he said that .
  II.PRON.SUB.1S feltfelt.V.1S.PRES badbad.ADJ forfor.PREP itit.PRON.SUB.3S thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.DEM.FAR .
  
430JENat least he recognizes that it's true .
  atat.PREP leastleast.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S recognizesunk thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES truetrue.ADJ .
  
436JENthe only thing I feel bad because it's the second person already that has put me in that position .
  thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES badbad.ADJ becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ personperson.N.SG alreadyalready.ADV thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES putput.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S inin.PREP thatthat.DEM.FAR positionposition.N.SG .
  
436JENthe only thing I feel bad because it's the second person already that has put me in that position .
  thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES badbad.ADJ becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ personperson.N.SG alreadyalready.ADV thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES putput.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S inin.PREP thatthat.DEM.FAR positionposition.N.SG .
  
440JENqueS I have unS parienteS that came from CubaSE .
  quethat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG parienterelative.N.M thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR camecame.AV.PAST fromfrom.PREP Cubaname .
  that I have a relative that came from Cuba
447JEN+" he can take that diploma and shove it up his butt .
  hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES taketake.V.INFIN thatthat.DEM.FAR diplomadiploma.N.SG andand.CONJ shoveshove.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV hishis.ADJ.POSS.M.3S buttbutt.N.SG .
  
465JEN+, I either have to &ho take the test or hope that my scores are valid enough for that .
  II.PRON.SUB.1S eithereither.ADJ havehave.SV.INFIN toto.PREP taketake.V.INFIN thethe.DET.DEF testtest.N.SG oror.CONJ hopehope.N.SG thatthat.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S scoresscore.N.PL.[or].scores.N.SG areare.V.123P.PRES validvalid.ADJ enoughenough.ADJ forfor.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
465JEN+, I either have to &ho take the test or hope that my scores are valid enough for that .
  II.PRON.SUB.1S eithereither.ADJ havehave.SV.INFIN toto.PREP taketake.V.INFIN thethe.DET.DEF testtest.N.SG oror.CONJ hopehope.N.SG thatthat.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S scoresscore.N.PL.[or].scores.N.SG areare.V.123P.PRES validvalid.ADJ enoughenough.ADJ forfor.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
480JEN+" and everybody that came from CubaSE is a medical assistant .
  andand.CONJ everybodyeverybody.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR camecame.AV.PAST fromfrom.PREP Cubaname isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF medicalmedical.ADJ assistantassistant.N.SG .
  
481JEN+" and they all think that they're doctors .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P allall.ADJ thinkthink.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES doctorsdoctor.N.PL .
  
494JEN+< I mean it's good that they have that that motivation .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES goodgood.ADJ thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR motivationmotivation.N.SG .
  
494JEN+< I mean it's good that they have that that motivation .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES goodgood.ADJ thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR motivationmotivation.N.SG .
  
494JEN+< I mean it's good that they have that that motivation .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES goodgood.ADJ thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR motivationmotivation.N.SG .
  
633JENwell but to a certain degree I mean he has to kind of have that presence because of his position .
  wellwell.ADV butbut.CONJ toto.PREP aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ degreedegree.N.SG II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP havehave.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR presencepresence.N.SG becausebecause.CONJ ofof.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S positionposition.N.SG .
  
650JENI didn't know that shit .
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR shitshit.V.INFIN .
  
656JENI think you told me that .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.DEM.FAR .
  
679JENspeaking of that you know the other day TommySE and I (.) well we didn't get into a fight or anything but he pretty much told me that (.) I have to change my ways because I'm so harsh and that I don't xxx .
  speakingspeak.V.PRESPART ofof.PREP thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG Tommyname andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wellwell.ADV wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG getget.SV.INFIN intointo.PREP aa.DET.INDEF fightfight.N.SG oror.CONJ anythinganything.PRON butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S prettypretty.ADJ muchmuch.ADJ toldtold.AV.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP changechange.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S waysway.N.PL.[or].ways.N.SG becausebecause.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES soso.ADV harshharsh.ADJ andand.CONJ thatthat.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG .
  
679JENspeaking of that you know the other day TommySE and I (.) well we didn't get into a fight or anything but he pretty much told me that (.) I have to change my ways because I'm so harsh and that I don't xxx .
  speakingspeak.V.PRESPART ofof.PREP thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG Tommyname andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wellwell.ADV wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG getget.SV.INFIN intointo.PREP aa.DET.INDEF fightfight.N.SG oror.CONJ anythinganything.PRON butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S prettypretty.ADJ muchmuch.ADJ toldtold.AV.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP changechange.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S waysway.N.PL.[or].ways.N.SG becausebecause.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES soso.ADV harshharsh.ADJ andand.CONJ thatthat.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG .
  
679JENspeaking of that you know the other day TommySE and I (.) well we didn't get into a fight or anything but he pretty much told me that (.) I have to change my ways because I'm so harsh and that I don't xxx .
  speakingspeak.V.PRESPART ofof.PREP thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG Tommyname andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wellwell.ADV wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG getget.SV.INFIN intointo.PREP aa.DET.INDEF fightfight.N.SG oror.CONJ anythinganything.PRON butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S prettypretty.ADJ muchmuch.ADJ toldtold.AV.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP changechange.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S waysway.N.PL.[or].ways.N.SG becausebecause.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES soso.ADV harshharsh.ADJ andand.CONJ thatthat.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG .
  
687JEN+" how can you say that ?
  howhow.ADV cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
688JENI don't even realize that I'm doing that .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG eveneven.ADV realizerealize.V.INFIN thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR .
  
688JENI don't even realize that I'm doing that .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG eveneven.ADV realizerealize.V.INFIN thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR .
  
690JENbut he says that I'm harsh .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES harshharsh.ADJ .
  
692JEN+" but I don't realize that I'm doing it .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG realizerealize.V.INFIN thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S .
  
698JEN+" but you don't even realize that you're doing it .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG eveneven.ADV realizerealize.V.INFIN thatthat.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S .
  
736JENso anyways go back to the <you &p> [//] he tends to look at people like that .
  soso.ADV anywaysanyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV gogo.SV.INFIN backback.ADV toto.PREP thethe.DET.DEF youyou.PRON.SUB.2SP hehe.PRON.SUB.M.3S tendstend.V.3S.PRES toto.PREP looklook.V.INFIN atat.PREP peoplepeople.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR .
  
740JEN+< is that a bad thing ?
  isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR aa.DET.INDEF badbad.ADJ thingthing.N.SG ?
  
745JENand I think people like that are +//.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES peoplepeople.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR areare.V.123P.PRES .
  
746JENI don't wanna say that they're smarter (.) or more +//.
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP saysay.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES smartersmart.ADJ.COMP oror.CONJ moremore.ADV .
  
763JENremember that ?
  rememberremember.V.INFIN thatthat.DEM.FAR ?
  
790JENI told you that right ?
  II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.DEM.FAR rightright.ADJ ?
  
798JENso every time that she goes for therapy she'll ask you a thousand and one questions .
  soso.ADV everyevery.ADJ timetime.N.SG thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES forfor.PREP therapytherapy.N.SG she'llshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT askask.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF thousandthousand.NUM andand.CONJ oneone.PRON.SG questionsquestion.N.PL .
  
831JENI told her that +/.
  II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thatthat.DEM.FAR .
  
865JENbecause that just riles me up .
  becausebecause.CONJ thatthat.DEM.FAR justjust.ADJ.[or].just.ADV rilesrile.N.PL meme.PRON.OBJ.1S upup.ADV .
  
877JEN+" ok the doctor that saw you here (.) is a board certified orthopedic in the state of Florida (.) not in Cuba .
  okunk thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG thatthat.CONJ sawsaw.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP herehere.ADV isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF boardboard.N.SG certifiedcertify.V.PAST orthopedicorthopedic.ADJ inin.PREP thethe.DET.DEF statestate.N.SG ofof.PREP Floridaname notnot.ADV inin.PREP Cubaname .
  
881JEN+" and he didn't tell you that .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S didn'tdid.V.PAST+NEG telltell.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.DEM.FAR .
  
883JEN+" is it that you want to be operated ?
  isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN operatedoperate.V.PASTPART ?
  
884JEN+" I mean is that +/.
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
925JEN+< so I told her that .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thatthat.DEM.FAR .
  
939JEN+" no I understand that .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S understandunderstand.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
941JEN+" I understand that .
  II.PRON.SUB.1S understandunderstand.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
943JEN+" and I respect that .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S respectrespect.N.SG thatthat.DEM.FAR .
  
948JENI shouldn't have said that .
  II.PRON.SUB.1S shouldn'tshould.V.1S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN saidsaid.V.PASTPART thatthat.DEM.FAR .
  
954JEN+< <that it> [//] that really riles me .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR itit.PRON.SUB.3S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR reallyreal.ADJ+ADV rilesrile.N.PL meme.PRON.OBJ.1S .
  
954JEN+< <that it> [//] that really riles me .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR itit.PRON.SUB.3S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR reallyreal.ADJ+ADV rilesrile.N.PL meme.PRON.OBJ.1S .
  
955JENthat really riles me .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR reallyreal.ADJ+ADV rilesrile.N.PL meme.PRON.OBJ.1S .
  
972JENyou know why he's doing that ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR ?
  
975JENbut you know why he's doing that ?
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR ?
  
977JEN+< you know why he's doing that ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR ?
  
978JENno but not only that .
  nono.ADV butbut.CONJ notnot.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.DEM.FAR .
  
979JENnot only that .
  notnot.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.DEM.FAR .
  
981JEN+< but not only that .
  butbut.CONJ notnot.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.DEM.FAR .
  
983JENI mean not that they have anything where +/.
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES notnot.ADV thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES anythinganything.PRON wherewhere.REL .
  
986JENI'm gonna let them know that I'm one of them .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP letlet.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P knowknow.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
1005JEN&=gasp how do you know that ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
1012JENthat excited .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR excitedexcite.V.INFIN+AV .
  
1013JENthat excited .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR excitedexcite.V.INFIN+AV .
  
1091JEN(be)cause you know I say that too .
  becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S saysay.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR tootoo.ADV .
  
1104JENyou think that everybody (be)cause you know me and we all look the same .
  youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR everybodyeverybody.PRON becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P allall.ADJ looklook.SV.INFIN thethe.DET.DEF samesame.ADJ .
  
1147JEN+" RogerSE did you see that gentleman that just left ?
  Rogername diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR gentlemangentleman.N.SG thatthat.DEM.FAR justjust.ADJ.[or].just.ADV leftleft.ADJ.[or].leave.AV.PAST ?
  
1147JEN+" RogerSE did you see that gentleman that just left ?
  Rogername diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR gentlemangentleman.N.SG thatthat.DEM.FAR justjust.ADJ.[or].just.ADV leftleft.ADJ.[or].leave.AV.PAST ?
  
1159JEN+" oh my god <that man's like my &ma> [//] that man's my dad's age .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG thatthat.DEM.FAR man'sman.N.SG+=POSS likelike.CONJ.[or].like.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S thatthat.DEM.FAR man'sman.N.SG+GB mymy.ADJ.POSS.1S dad'sdad.N.SG+=POSS ageage.N.SG .
  
1159JEN+" oh my god <that man's like my &ma> [//] that man's my dad's age .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG thatthat.DEM.FAR man'sman.N.SG+=POSS likelike.CONJ.[or].like.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S thatthat.DEM.FAR man'sman.N.SG+GB mymy.ADJ.POSS.1S dad'sdad.N.SG+=POSS ageage.N.SG .
  
1166JEN+" because you know we think that we're cool we're young and hip .
  becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P thinkthink.V.1P.PRES thatthat.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES coolcool.V.1P.PRES we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES youngyoung.ADJ andand.CONJ hiphip.N.SG .
  
1168JENbecause everybody that you know that's your age more or less fits the bill I think .
  becausebecause.CONJ everybodyeverybody.PRON thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP ageage.N.SG moremore.ADV oror.CONJ lessless.ADV fitsfit.N.PL thethe.DET.DEF billbill.N.SG II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES .
  
1172JENdoes that happen to you with the shortness ?
  doesdoes.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR happenhappen.V.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP withwith.PREP thethe.DET.DEF shortnessshortness.N.SG ?
  
1173JENlike I [/] I know that I'm short .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES shortshort.ADJ .
  
1198JEN+" oh my god is that what I look like pushing the frikkin(g) PublixSE cart ?
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S looklook.V.1S.PRES likelike.CONJ pushingpush.V.PRESPART thethe.DET.DEF frikkingunk Publixname cartcart.N.SG ?
  
1200JENbecause I don't feel that that's what I look like .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG feelfeel.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S looklook.V.1S.PRES likelike.CONJ .
  
1201JENI feel that I'm walking around very (.) tall and proud .
  II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES walkingwalk.V.PRESPART aroundaround.ADV veryvery.ADV talltall.ADJ andand.CONJ proudproud.ADJ .
  
1239JEN+< that was extreme too .
  thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST extremeextreme.ADJ tootoo.ADV .
  
1291JEN+" oh my god that person's huge .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG thatthat.DEM.FAR person'sperson.N.SG+GB hugehuge.ADJ .
  
1313JEN+" wow that guy's fat .
  wowwow.IM thatthat.DEM.FAR guy'sguy.N.SG+=POSS fatfat.N.SG .
  
1326JENI think I told you that Tommy'sSE+eng friend that really tall guy +/.
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Tommy's friendfriend.N.SG thatthat.CONJ reallyreal.ADJ+ADV talltall.ADJ guyguy.N.SG .
  
1326JENI think I told you that Tommy'sSE+eng friend that really tall guy +/.
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Tommy's friendfriend.N.SG thatthat.CONJ reallyreal.ADJ+ADV talltall.ADJ guyguy.N.SG .
  
1385JENthat the house was super tiny .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF househouse.N.SG waswas.V.3S.PAST supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG tinytiny.ADJ .
  
1598JENas soon as I walk in that we go to the house +/.
  asas.CONJ soonsoon.ADV asas.CONJ II.PRON.SUB.1S walkwalk.V.1S.PRES inin.PREP thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG .
  
1699JENit's understood that we're gonna be outside .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES understoodunderstood.V.PAST thatthat.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN outsideoutside.PREP .
  
1701JENit's gonna be understood that we're outside .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN understoodunderstood.V.PASTPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES outsideoutside.PREP .
  
1815JENit wants to do that .
  itit.PRON.SUB.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481