272 | MAD | +< they fixed it on Friday when I wasn't there . |
theythey.PRON.SUB.3P fixedfix.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP Fridayname whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S wasn'twas.V.13S.PAST+NEG therethere.ADV . | ||
648 | MAD | and what he did Friday . |
andand.CONJ whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST Fridayname . | ||
649 | MAD | you know the meeting he went to Friday ? |
youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF meetingunk hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST toto.PREP Fridayname ? | ||
688 | MAD | +" <are you going with> [/] <are you> [/] are you [=! laugh] gonna go by yourself on Friday ? |
areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP goinggo.V.PRESPART withwith.PREP areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN byby.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP onon.PREP Fridayname ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.