227 | COL | I never called . |
II.PRON.SUB.1S nevernever.ADV calledcall.SV.INFIN+AV . | ||
530 | COL | you've never been to a wedding before ? |
you'veyou.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES nevernever.ADV beenbeen.V.PASTPART toto.PREP aa.DET.INDEF weddingunk beforebefore.CONJ ? | ||
900 | COL | and then <it's never like> [//] we never get a chance to just like think . |
andand.CONJ thenthen.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nevernever.ADV likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P nevernever.ADV getget.SV.INFIN aa.DET.INDEF chancechance.N.SG toto.PREP justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ thinkthink.V.INFIN . | ||
900 | COL | and then <it's never like> [//] we never get a chance to just like think . |
andand.CONJ thenthen.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nevernever.ADV likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P nevernever.ADV getget.SV.INFIN aa.DET.INDEF chancechance.N.SG toto.PREP justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ thinkthink.V.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.