624 | COL | like you don't really have to do anything tomorrow you know just . |
likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV havehave.SV.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN anythinganything.PRON tomorrowtomorrow.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV . | ||
1085 | ELI | +" actually tomorrow we're gonna start filming Transformers_two . |
actuallyactual.ADJ+ADV tomorrowtomorrow.N.SG we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP startstart.V.INFIN filmingunk Transformers_twoname . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.