843 | LUI | howE manyE canE youE beatE upE atE oneE timeE maSE ? |
howhow.ADV manymany.ADJ cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP beatbeat.V.2SP.PRES upup.ADV atat.PREP oneone.PRON.SG timetime.N.SG mama.N.SG ? | ||
846 | LUI | I beat up +... |
II.PRON.SUB.1S beatbeat.V.1S.PRES upup.ADV . | ||
847 | LUI | at one time I beat up six guys one time when I was a transit cop . |
atat.PREP oneone.PRON.SG timetime.N.SG II.PRON.SUB.1S beatbeat.V.1S.PRES upup.ADV sixsix.NUM guysguy.N.PL oneone.NUM timetime.N.SG whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST aa.DET.INDEF transittransit.N.SG copcop.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.