365 | LUI | tellE herE inE frontE ofE EllenSE . |
telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP Ellenname . | ||
367 | LUI | tellE herE tonightE ! |
telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S tonighttonight.N.SG ! | ||
368 | LUI | tellE (th)emE tonightE . |
telltell.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P tonighttonight.N.SG . | ||
414 | LUI | you tell (th)em that tonight too ! |
youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P thatthat.DEM.FAR tonighttonight.N.SG tootoo.ADV ! | ||
416 | LUI | good tell (th)em tonight too . |
goodgood.ADJ telltell.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P tonighttonight.N.SG tootoo.ADV . | ||
939 | LUI | I'll tell you the truth . |
I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF truthtruth.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.