MIAMI - Sastre4
Instances of on

31GIA<I would> [/] I would love to go on a cruise xxx .
  II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND lovelove.SV.INFIN toto.PREP gogo.V.INFIN onon.PREP aa.DET.INDEF cruisecruise.N.SG .
  
107GIAI mean I've been on cruises .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART onon.PREP cruisescruise.SV.INFIN+PV .
  
114GIAif you go on a Friday +/.
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES onon.PREP aa.DET.INDEF Fridayname .
  
175GIAshe works on [//] in security .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S worksworks.N.PL.[or].work.V.3S.PRES onon.PREP inin.PREP securitysecurity.N.SG .
  
198GIAshe was only like (.) a couple on months .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV likelike.CONJ aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG onon.PREP monthsmonth.N.PL .
  
404EMImeS tie(ne)S [///] the whole [/] the whole guns and the whole deer meS tieneS I am about to throw up on myself .
  meme.PRON.OBL.MF.1S tienehave.V.3S.PRES thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ gunsgun.N.PL.[or].guns.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ deerde.N.SG+COMP.AG.[or].deer.N.SG meme.PRON.OBL.MF.1S tienehave.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES aboutabout.PREP toto.PREP throwthrow.V.INFIN upup.ADV onon.PREP myselfmyself.PRON.REFL.1S .
  it makes me, the whole guns and the whole deer makes me, I am about to throw up on myself
514EMIthere stuff going on .
  therethere.ADV stuffstuff.SV.INFIN goinggo.V.PRESPART onon.PREP .
  
693GIAthey probably put a [/] a twenty one year old ban on everyone .
  theythey.PRON.SUB.3P probablyprobably.ADV putput.SV.INFIN aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF twentytwenty.NUM oneone.NUM yearyear.N.SG oldold.ADJ banban.SV.INFIN onon.PREP everyoneeveryone.PRON .
  
711EMI&em she was on dialysis for her liver .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST onon.PREP dialysisdialysis.N.SG forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S liverliver.N.SG .
  
775GIA+< I've had so much on my back .
  I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES hadhad.V.PAST soso.ADV muchmuch.ADJ onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S backback.ADV.[or].back.N.SG .
  
879GIAwhat's the most I can spend on drinks ?
  what'swhat.REL+GB thethe.DET.DEF mostmost.ADJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES spendspend.V.INFIN onon.PREP drinksdrink.SV.INFIN+PV ?
  
883GIAand I was gonna put the most on that (be)cause remember I went to the bank and I took out .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN thethe.DET.DEF mostmost.ADJ onon.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR becausebecause.CONJ rememberremember.V.INFIN II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF bankbank.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST outout.ADV .
  
940GIAok like you know if you wanna put like ringtones special ringtones or a picture on somebody's contact .
  okunk likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP putput.V.INFIN likelike.CONJ ringtonesunk specialspecial.ADJ ringtonesunk oror.CONJ aa.DET.INDEF picturepicture.N.SG onon.PREP somebody'ssomebody.PRON+GB contactcontact.N.SG .
  
961GIAwhat if your Sim card gets messed up you still have it on your phone .
  whatwhat.REL ifif.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP Simname cardcard.N.SG getsget.N.PL messedmess.N.SG+AV upup.ADV youyou.PRON.SUB.2SP stillstill.ADJ havehave.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP phonephone.N.SG .
  
1157EMIwe're gonna have a really good time on the cruise .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ timetime.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF cruisecruise.N.SG .
  
1160EMIwe're gonna have a really really good time on the cruise .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ timetime.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF cruisecruise.N.SG .
  
1223EMIand then you see these you know people going on .
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES thesethese.DEM.NEAR.PL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES peoplepeople.N.SG goinggo.V.PRESPART onon.PREP .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481