MIAMI - Zeledon1<br/>Instances of <strong>dije</strong> for speaker CAR

MIAMI - Zeledon1
Instances of dije for speaker CAR

618	CAR	así le dije .
		asíthus.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S dijetell.V.1S.PAST .
		that's exactly what I told him
622	CAR	+< y en el momento que yo le dije que yo era la dueña +/.
		yand.CONJ enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG momentomomentum.N.M.SG quethat.PRON.REL yoI.PRON.SUB.MF.1S lehim.PRON.OBL.MF.23S dijetell.V.1S.PAST quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S erabe.V.13S.IMPERF lathe.DET.DEF.F.SG dueñaowner.N.F.SG .
		and that moment when I told him I was the owner
675	CAR	y lo mi(s)mo que te dije de mí se lo digo de [/] de mi empleado .
		yand.CONJ lothe.DET.DEF.NT.SG mismosame.ADJ.M.SG quethat.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S dijetell.V.1S.PAST deof.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S seto_him.PRON.INDIR.MF.3SP lohim.PRON.OBJ.M.3S digotell.V.1S.PRES deof.PREP deof.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG empleadoemployee.N.M.SG .
		and I told the employee the same thing I just told you