102 | MAT | +, never been there [=! laughs] . |
nevernever.ADV beenbeen.V.PASTPART therethere.ADV . | ||
806 | MAT | have you been anywhere besides MiamiSE ? |
havehave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP beenbeen.V.PASTPART anywhereanywhere.ADV besidesbeside.PREP+PL.[or].besides.PREP Miaminame ? | ||
808 | MAT | oh ok so you've been to what the BahamasSE +... |
ohoh.IM okunk soso.ADV you'veyou.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART toto.PREP whatwhat.REL thethe.DET.DEF Bahamasname . | ||
902 | MAT | no I have been um UniversalSE . |
nono.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES beenbeen.V.PASTPART umum.IM Universalname . | ||
907 | MAT | yeah I've been to Busch_Gardens too . |
yeahyeah.ADV I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART toto.PREP Busch_Gardensname tootoo.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.