210 | MAT | but um like <when I> [/] when I'm watching T_V and it's getting late I just wanna fall asleep watching T_V . |
butbut.CONJ umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S whenwhen.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES watchingunk T_Vname andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gettingget.V.PRESPART latelate.ADJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADV wannawant.V.INFIN+TO.PREP fallfall.V.INFIN asleepasleep.ADV watchingunk T_Vname . | ||
251 | MAT | +< yeah it xxx it keeps getting worse yeah . |
yeahyeah.ADV itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S keepskeep.V.3S.PRES gettingget.V.PRESPART worseworse.ADJ yeahyeah.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.