494 | MAT | I never used to watch it but I when I saw The_Colbert_ReportSE and the um and um damn um JonSE StewartSE . |
II.PRON.SUB.1S nevernever.ADV useduse.SV.INFIN+AV toto.PREP watchwatch.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST The_Colbert_Reportname andand.CONJ thethe.DET.DEF umum.IM andand.CONJ umum.IM damndamn.SV.INFIN umum.IM Jonname Stewartname . | ||
862 | MAT | well at least you saw something right ? |
wellwell.ADV atat.PREP leastleast.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP sawsaw.V.PAST somethingsomething.PRON rightright.ADJ ? | ||
865 | MAT | +< at least you saw something . |
atat.PREP leastleast.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP sawsaw.V.PAST somethingsomething.PRON . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.