16 | REB | they just pay me (.) you know four hours one pays me the other one pays me four hours a day like that . |
theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADV paypay.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES fourfour.NUM hourshour.N.PL oneone.NUM.[or].one.PRON.SG payspay.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG payspay.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S fourfour.NUM hourshour.N.PL aa.DET.INDEF dayday.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR . | ||
16 | REB | they just pay me (.) you know four hours one pays me the other one pays me four hours a day like that . |
theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADV paypay.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES fourfour.NUM hourshour.N.PL oneone.NUM.[or].one.PRON.SG payspay.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG payspay.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S fourfour.NUM hourshour.N.PL aa.DET.INDEF dayday.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.