72 | JAS | toE yourE houseE porque ahí vamos a empezar a estudiar . |
toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG porquebecause.CONJ ahíthere.ADV vamosgo.V.1P.PRES ato.PREP empezarbegin.V.INFIN ato.PREP estudiarstudy.V.INFIN . | ||
to your house, because we're going to start studying there. | ||
468 | JAS | estudiar . |
estudiarstudy.V.INFIN . | ||
to study. | ||
678 | JAS | porque primero tenía que ponermeE a estudiar porque tenía examen hoy . |
porquebecause.CONJ primerofirst.ADV teníahave.V.13S.IMPERF quethat.CONJ ponermeunk ato.PREP estudiarstudy.V.INFIN porquebecause.CONJ teníahave.V.13S.IMPERF examenexamination.N.M.SG hoytoday.ADV . | ||
because I first had to start studying because today I had an exam. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.