513 | NAT | bueno tiene que pasar en algún momento . |
buenowell.E tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ pasarpass.V.INFIN enin.PREP algúnsome.ADJ.M.SG momentomomentum.N.M.SG . | ||
well, it has to go through at some point. | ||
514 | NAT | xxx pasar xxx veinte pesos . |
pasarpass.V.INFIN veintetwenty.NUM pesosweight.N.M.PL . | ||
[...] pass [...] twenty dollars. | ||
627 | NAT | qué cosas vas a pasar . |
quéwhat.INT cosasthing.N.F.PL vasgo.V.2S.PRES ato.PREP pasarpass.V.INFIN . | ||
what things you're going to take through. | ||
628 | NAT | xxx vas a pasar por una cosa de esas . |
vasgo.V.2S.PRES ato.PREP pasarpass.V.INFIN porfor.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG cosathing.N.F.SG deof.PREP esasthat.PRON.DEM.F.PL . | ||
[...] you're going to go through one of those things. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.