478 | NAT | puede ser . |
puedebe_able.V.2S.IMPER serbe.V.INFIN . | ||
could be. | ||
583 | NAT | xxx no puede faltar allá más nada . |
nonot.ADV puedebe_able.V.3S.PRES faltarlack.V.INFIN alláthere.ADV másmore.ADV nadanothing.PRON . | ||
[...] can't just not show up like that. | ||
585 | NAT | por ahí puede llegar hasta buen tiempo . |
porfor.PREP ahíthere.ADV puedebe_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES llegarget.V.INFIN hastauntil.PREP buengood.ADJ.M.SG tiempotime.N.M.SG . | ||
I might get there in good time. | ||
805 | NAT | no puede ser . |
nonot.ADV puedebe_able.V.3S.PRES serbe.V.INFIN . | ||
it can't be. | ||
829 | NAT | +< puede ser . |
puedebe_able.V.2S.IMPER serbe.V.INFIN . | ||
could be. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.