77 | NAT | +< you know then you got it wrong . |
youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gotgot.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S wrongwrong.ADJ . | ||
78 | NAT | because then we have to go to your house . |
becausebecause.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG . | ||
84 | NAT | and then we go to your house . |
andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG . | ||
85 | NAT | then we continue to study . |
thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P continuecontinue.V.1P.PRES toto.PREP studystudy.V.INFIN . | ||
104 | NAT | you &s then you study . |
youyou.PRON.SUB.2SP thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP studystudy.V.2SP.PRES . | ||
128 | NAT | and then xxx and then xxx . |
andand.CONJ thenthen.ADV andand.CONJ thenthen.ADV . | ||
128 | NAT | and then xxx and then xxx . |
andand.CONJ thenthen.ADV andand.CONJ thenthen.ADV . | ||
154 | NAT | okSE andE thenE whatE ? |
okunk andand.CONJ thenthen.ADV whatwhat.REL ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.