333 | JAS | es que xxx hace los xxx muy grandes xxx . |
esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ hacedo.V.3S.PRES losthe.DET.DEF.M.PL muyvery.ADV grandeslarge.ADJ.M.PL . | ||
because [...] makes the [...] very big [...]. | ||
578 | JAS | +" pero como sé que no tienen entonces yo vengo pero muy temprano . |
perobut.CONJ comolike.CONJ séknow.V.1S.PRES quethat.CONJ nonot.ADV tienenhave.V.3P.PRES entoncesthen.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S vengocome.V.1S.PRES perobut.CONJ muyvery.ADV tempranoearly.ADV . | ||
but since I know that they don't have, then I'll come but very early." |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.