MIAMI - Zeledon7
Instances of puede

478NATpuede ser .
  puedebe_able.V.2S.IMPER serbe.V.INFIN .
  could be.
583NATxxx no puede faltar allá más nada .
  nonot.ADV puedebe_able.V.3S.PRES faltarlack.V.INFIN alláthere.ADV másmore.ADV nadanothing.PRON .
  [...] can't just not show up like that.
585NATpor ahí puede llegar hasta buen tiempo .
  porfor.PREP ahíthere.ADV puedebe_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES llegarget.V.INFIN hastauntil.PREP buengood.ADJ.M.SG tiempotime.N.M.SG .
  I might get there in good time.
784JASxxx lo mejor que mi papá puede hacer es aceptar mis condiciones .
  lothe.DET.DEF.NT.SG mejorgood.ADJ.M.SG quethat.CONJ.[or].than.CONJ mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG papádaddy.N.M.SG puedebe_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES hacerdo.V.INFIN esbe.V.3S.PRES aceptaraccept.V.INFIN mismy.ADJ.POSS.MF.1S.PL condicionescondition.N.F.PL .
  [...] the best thing my dad can do is to accept my conditions.
805NATno puede ser .
  nonot.ADV puedebe_able.V.3S.PRES serbe.V.INFIN .
  it can't be.
829NAT+< puede ser .
  puedebe_able.V.2S.IMPER serbe.V.INFIN .
  could be.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.