1068 | FLA | +< síS meS acuerdoS huh eraS elS gridironSE . |
síyes.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S acuerdoarrangement.N.M.SG.[or].remind.V.1S.PRES huhhuh.IM erabe.V.13S.IMPERF elthe.DET.DEF.M.SG gridirongridiron.N.SG . | ||
yes, I remember, it was the gridiron. | ||
1070 | FLA | +< gridironSE bue(no) yo no sé ni como se llama . |
gridirongridiron.N.SG buenowell.E yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV séknow.V.1S.PRES ninor.CONJ comolike.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP llamacall.V.3S.PRES . | ||
gridiron, well, I don't know what it's called. | ||
1074 | FLA | +< gridironSE [/] gridironSE . |
gridirongridiron.N.SG gridirongridiron.N.SG . | ||
gridiron, gridiron. | ||
1074 | FLA | +< gridironSE [/] gridironSE . |
gridirongridiron.N.SG gridirongridiron.N.SG . | ||
gridiron, gridiron. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.