MIAMI - Zeledon8
Instances of claro for speaker MAR
| 179 | MAR | claro todo ofendida porque me había dicho que tenía cuarenta [=! laugh] . |
| claroof_course.E todoeverything.PRON.M.SG ofendidaoffend.V.F.SG.PASTPART porquebecause.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S habíahave.V.13S.IMPERF dichotell.V.PASTPART quethat.CONJ teníahave.V.13S.IMPERF cuarentaforty.NUM . | ||
| sure, I was really offended as he said I was forty. | ||
| 305 | MAR | claro entonces las comunidades son más pequeñas +... |
| claroof_course.E entoncesthen.ADV lasthe.DET.DEF.F.PL comunidadescommunity.N.F.PL sonbe.V.3P.PRES másmore.ADV pequeñassmall.ADJ.F.PL . | ||
| sure, so the communities are smaller. | ||
| 475 | MAR | +< claro &=mumble y las orejas ! |
| claroof_course.E yand.CONJ lasthe.DET.DEF.F.PL orejasear.N.F.PL ! | ||
| right, and the ears! | ||
| 837 | MAR | enton(ces) [/] entonces claro después le pregunté [///] digo +"/. |
| entoncesthen.ADV entoncesthen.ADV claroof_course.E despuésafterwards.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S preguntéask.V.1S.PAST digotell.V.1S.PRES . | ||
| so, so, well, then I asked, I said | ||
| 1380 | MAR | +< claro . |
| claroof_course.E . | ||
| right. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481