1335 | FLA | it was kidneys &=chuckle . |
itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST kidneyskidney.N.PL.[or].kidneys.N.PL . | ||
1340 | FLA | +< kidneys [/] kidneys queS [/] queS noS esS tanS maloS . |
kidneyskidney.N.PL.[or].kidneys.N.PL kidneyskidney.N.PL.[or].kidneys.N.PL quethat.PRON.REL quethat.CONJ nonot.ADV esbe.V.3S.PRES tanso.ADV malonasty.ADJ.M.SG . | ||
kidneys, kidneys, that's not that bad. | ||
1340 | FLA | +< kidneys [/] kidneys queS [/] queS noS esS tanS maloS . |
kidneyskidney.N.PL.[or].kidneys.N.PL kidneyskidney.N.PL.[or].kidneys.N.PL quethat.PRON.REL quethat.CONJ nonot.ADV esbe.V.3S.PRES tanso.ADV malonasty.ADJ.M.SG . | ||
kidneys, kidneys, that's not that bad. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.