5 | NON | ohCE sureCE o fod . |
IMoh.IM suresure.ADJ ofof.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM | ||
oh probably | ||
7 | NON | sureCE o fod . |
suresure.ADJ ofof.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM | ||
probably | ||
207 | NON | xx bydden nhw (y)n falch i gael y staffCE mae (y)n sureCE . |
be.3PL.CONDITbe.V.3P.COND PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT gladproud.ADJ+SM toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF staffstaff.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT suresure.ADJ | ||
[...] they'd probably be glad to get the staff | ||
467 | NON | ti sureCE (we)di bod pump wyt ? |
PRON.2Syou.PRON.2S suresure.ADJ PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN fivefive.NUM be.2S.PRESbe.V.2S.PRES | ||
you've probably been five, have you? | ||
662 | NON | blwyddyn deg oedd hwnna mae sureCE . |
yearyear.N.F.SG tenten.NUM.[or].fair.ADJ+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF thatthat.PRON.DEM.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ | ||
that was probably year ten |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.