482 | SAR | a # buais i gartre i hôl ballCE gownCE fi . |
andand.CONJ go.1S.PASTunk PRON.1Sto.PREP homehome.N.M.SG+SM toto.PREP fetch.NONFINtrack.N.M.SG+H ballball.N.SG.[or].pall.N.SG+SM gowngown.N.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM | ||
and I went home to get my ball gown | ||
913 | SAR | soCE buais i (y)n eistedd yn surgeryCE y doctorCE . |
soso.ADV be.1S.PASTunk PRON.1Sto.PREP PRTPRT sit.NONFINsit.V.INFIN inPRT surgerysurgery.N.SG DETthe.DET.DEF doctordoctor.N.SG | ||
so I was sitting in the doctor's surgery |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.