61 | SAR | mae wastad wedi bod rushE rushE rushE Dolig # ŵyna # wowCE ŵyn bach i_gyd . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES alwaysflat.ADJ+SM PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN rushrush.SV.INFIN rushrush.SV.INFIN Christmasrush.SV.INFIN lamb.NONFINChristmas.N.M.SG wowunk lambswow.IM smalllambs.N.M.PL allsmall.ADJ all.ADJ | ||
it's always been rush, rush, Christmas, lambing, wow, all the little lambs | ||
117 | SAR | wowCE ! |
wowwow.IM | ||
wow! | ||
447 | SAR | +< o:hCE # wowCE . |
IMoh.IM wowwow.IM | ||
oh wow | ||
451 | SAR | wowCE . |
wowwow.IM | ||
wow | ||
455 | SAR | wowCE ydy ! |
wowwow.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES | ||
wow, yes | ||
457 | SAR | odyn # wowCE &=laugh . |
be.1PL.PRESunk wowwow.IM | ||
we have, wow |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.