189 | SAR | hmmCE . |
IMhmm.IM | ||
hm | ||
208 | SAR | +< hmmCE . |
IMhmm.IM | ||
hm | ||
410 | NON | sgwn i lle mae cael hwnna o # hmmCE . |
if_know.1S.NONPASTunk PRON.1Sto.PREP wherewhere.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES get.NONFINget.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG fromhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP IMhmm.IM | ||
I wonder where she gets that from, hm | ||
523 | SAR | soCE <o'n nhw fel> [?] # yr itE gangCE ddim yn bles (gy)da hwnna hmmCE . |
soso.ADV be.3PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P likelike.CONJ DETthe.DET.DEF itit.PRON.SUB.3S ganggang.N.SG NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRTPRT.[or].in.PREP pleasedunk withwith.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG IMhmm.IM | ||
so they were like, the it gang not pleased with that, hm | ||
819 | SAR | hmmCE . |
IMhmm.IM | ||
mm |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.