460 | CLE | ond erCE methu roid yr coesau (y)ma at ei_gilydd methu +// . |
butbut.CONJ IMer.IM fail.NONFINfail.V.INFIN put.NONFINgive.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM DETthe.DET.DEF legsleg.N.F.PL herehere.ADV toto.PREP each_othereach_other.PRON.3SP fail.NONFINfail.V.INFIN | ||
but unable to put these legs together... | ||
1267 | CLE | mae (y)n anodd cael nhw at ei_gilydd te MichaelCE . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT harddifficult.ADJ get.NONFINget.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P toto.PREP each_othereach_other.PRON.3SP TAGtea.N.M.SG Michaelname | ||
it's hard to get them together, eh Michael. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.