32 | RAC | ohCE rightCE . |
| | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | oh right |
51 | RAC | ohCE rightCE . |
| | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | oh right |
142 | RAC | rightCE . |
| | rightright.ADJ |
| | right |
146 | RAC | ohCE rightCE [?] . |
| | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | oh right |
199 | RAC | ohCE rightCE <(y)dy (y)r teulu (y)n &da> [///] &d &d &d teulu dy dad sy (y)n rhedeg y cwmni te yfe xx ? |
| | IMoh.IM rightright.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF familyfamily.N.M.SG PRTPRT.[or].in.PREP familyfamily.N.M.SG POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S fatherfather.N.M.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT run.NONFINrun.V.INFIN DETthe.DET.DEF companycompany.N.M.SG thentea.N.M.SG PRT.INTisn't_it.IM.TAG |
| | oh right, is the family...it's your father's family that runs the company, then, is it [...] ? |
451 | RAC | ohCE rightCE . |
| | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | oh right |
515 | RAC | ohCE rightCE . |
| | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | oh right |
533 | RAC | ohCE rightCE . |
| | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | oh right |
546 | DER | (ba)sai (y)na rei (oho)nyn nhw rightCE falch (peta)sen nhw (y)n cael mynd dw sureCE &=laugh . |
| | be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF therethere.ADV somesome.PRON+SM of.3PLfrom_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P rightright.ADJ gladproud.ADJ+SM if_be.3PL.CONDITunk PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN be.1S.PRESbe.V.1S.PRES suresure.ADJ |
| | some of them would be quite glad if they could leave, I'm sure |
667 | DER | ohCE rightCE # nabod hi . |
| | IMoh.IM rightright.ADJ know.NONFINknow_someone.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S |
| | oh right, know her |
681 | RAC | ohCE rightCE . |
| | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | oh right |
734 | RAC | rightCE . |
| | rightright.ADJ |
| | right |
750 | DER | xx [//] # fysai fo (y)n aderyn rightCE ddiddorol i gael (fe)lly . |
| | be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP birdbird.N.M.SG rightright.ADJ interestinginteresting.ADJ+SM toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM thusso.ADV |
| | [...] ...it'd be quite an interesting bird to have, then |
823 | RAC | o:hCE rightCE . |
| | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | oh right |
909 | RAC | rightCE . |
| | rightright.ADJ |
| | right |
1002 | RAC | rightCE . |
| | rightright.ADJ |
| | right |
1007 | RAC | rightCE . |
| | rightright.ADJ |
| | right |
1024 | RAC | +< ohCE rightCE . |
| | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | oh right |
1032 | RAC | +< ohCE rightCE . |
| | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | oh, right |
1035 | RAC | rightCE . |
| | rightright.ADJ |
| | right |
1037 | RAC | ohCE rightCE . |
| | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | oh right |
1048 | RAC | rightCE . |
| | rightright.ADJ |
| | right |
1050 | RAC | ohCE rightCE ie oedd e (y)n arfer bod yr hen Amwythig yn_doedd e (y)n rhan o (y)r +/ . |
| | IMoh.IM rightright.ADJ yesyes.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT use.NONFINuse.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN DETthe.DET.DEF oldold.ADJ Shropshirename be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.TAG PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP partpart.N.F.SG ofof.PREP DETthe.DET.DEF |
| | oh right, yes, it used to be the old Shropshire, wasn't it, part of the... |
1085 | RAC | rightCE . |
| | rightright.ADJ |
| | right |
1139 | RAC | rightCE . |
| | rightright.ADJ |
| | right |
1155 | RAC | +< ohCE rightCE . |
| | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | oh right |
1161 | RAC | ohCE rightCE . |
| | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | oh right |